Компания Nissan сообщает о 136,4 млрд. йен чистой прибыли
за первый квартал 2016 финансового года
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Результаты за 3 месяца до 30 июня 2016 года (базис-отчет TSE - результат деятельности СП в Китае отражен по методу долевого участия)1 |
3 месяца 2016 фискального года (апрель - июнь 2016) |
По сравнению с аналогичным периодом прошлого года |
Чистая выручка |
¥2,65 трлн. ($24,6 млрд. / €21,8 млрд.) |
-8,4% (+2,9% в $ / +0,8% в €) |
Операционная прибыль |
¥175,8 млрд. ($1,6 млрд. / €1,4 млрд.) |
-9,2% (+2,0% в $ / -0,1% в €) |
Обычная прибыль |
¥198,2 млрд. ($1,8 млрд. / €1,6 млрд.) |
-8,2% (+3,2% в $ / +1,1% в €) |
Чистая прибыль2 |
¥136,4 млрд. ($1,3 млрд. / €1,1 млрд.) |
-10,7% (+0,3% в $ / -1,7% в €) |
Пересчет основан на среднем курсе обмена японской йены к доллару США 108,0 йены / 1 USD и евро 121,9 йены / 1 EUR.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Йокогама, Япония – Компания Nissan Motor Co., Ltd. опубликовала свои финансовые результаты за 3-месячный период, который закончился 30 июня 2016 года.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Операционная прибыль достигла 175,8 млрд. йен за отчетный период, составляя 6,6% от чистой выручки, которая за этот период составила 2,65 трлн. йен. При вычислении по неизменному валютному курсу операционная прибыль составила 267,0 млрд. йен, увеличившись на 37,8%.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
«Компания Nissan достигла внушительных результатов за первые три месяца финансового года, несмотря на неблагоприятные изменения валютного курса и сохраняющуюся волатильность развивающихся рынков, – сказал Карлос Гон, Президент и старший исполнительный директор компании. – Обнадеживающий спрос на основные продукты (особенно в Северной Америке) и постоянный контроль расходов способствовали повышению наших показателей. Это обеспечивает Nissan необходимый потенциал для достижения запланированной чистой выручки на полный финансовый год. Это результат нашей финансовой дисциплины, непрерывного обновления модельной линейки и преимуществ стратегии нашего Альянса».
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
На основании прогнозов руководства, которые включают пропорциональную консолидацию результатов работы совместного предприятия Nissan в Китае, чистая выручка за отчетный период составила 2,89 трлн. йен. Операционная прибыль составила 209,0 млрд. йен, обеспечив операционную маржу 7,2%.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Прогноз на 2016 финансовый год
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Nissan не изменил свой прогноз, представленный на Токийской фондовой бирже в мае. Рассчитанный по методу долевого участия, прогноз на финансовый год (который заканчивается 31 марта 2017 года) содержит следующие цифры:
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Прогноз Nissan на 2016 финансовый год (базис-отчет TSE - результат деятельности СП в Китае отражен по методу долевого участия)1 | |
Чистая выручка |
¥11,8 трлн. ($112,4 млрд. / €98,3 млрд.) |
Операционная прибыль |
¥710 млрд. ($6,8 млрд. / €5,9 млрд.) |
Обычная прибыль |
¥800 млрд. ($7,6 млрд. / €6,7 млрд.) |
Чистая прибыль2 |
¥525 млрд. ($5,0 млрд. / €4,4 млрд.) |
Пересчет основан на среднем курсе обмена японской йены к доллару США 105 йен / 1 USD и евро 120 йен / 1 EUR.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
1 Начиная с 2013 финансового года, компания Nissan представляет результаты для своего совместного предприятия с компанией Dong Feng в Китае, подсчитанные по методу долевого участия. Несмотря на то, что подсчитанная по этому методу чистая прибыль остается неизменной, долевой учет прибылей и убытков больше не включает результатов Dong Feng-Nissan по доходу и операционной прибыли.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
2 Чистый доход, причитающийся участникам головной компании.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Более подробная финансовая информация о компании Nissan и презентации размещены на сайте: www.nissan-global.com/EN/IR/FINANCIAL/
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
«Неизменный валютный курс» служит основой для оценки основных коммерческих показателей работы компании, устраняя влияние колебаний обменного курса иностранных валют на результат оценки. Финансовые результаты, рассчитанные на основе постоянного валютного курса, не должны рассматриваться как заменяющие или отменяющие показатели, зафиксированные в финансовой отчетности.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
О компании Nissan Motor Co.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Nissan Motor Co., Ltd. – глобальная автомобилестроительная компания, которая предлагает более 60 моделей под брендами Nissan, Datsun и Infiniti. В 2015 финансовом году по всему миру было продано 5,4 млн. автомобилей, что принесло компании доход 12,19 трлн. йен (103,6 миллиарда долларов США). Также Nissan разработал, производит и продает мировой бестселлер среди электромобилей – Nissan LEAF. Головной офис Nissan расположен в г. Йокогама (Япония). Деятельность компании охватывает шесть регионов: АСЕАН и Океания, Африка, Ближний/Средний Восток и Индия, Китай, Европа, Латинская Америка и Северная Америка. Глобальный штат сотрудников Nissan составляет 247500 человек. С марта 1999 года Nissan совместно с французской автомобилестроительной компанией Renault входит в Альянс Renault-Nissan.
